A Apple prepara-se para lançar a terceira geração dos seus populares auscultadores sem fios, os AirPods Pro 3, que deverão ser anunciados no evento de 9 de setembro. Os novos auscultadores trarão novas funcionalidades de saúde, como sensores de frequência cardíaca e de temperatura, mas uma das suas capacidades mais inovadoras, a tradução de idiomas em tempo real, não estará disponível no lançamento. De acordo com uma fonte anónima citada pelo site 9to5mac, os AirPods Pro 3 estarão equipados com hardware capaz de monitorizar a frequência cardíaca e a temperatura corporal do utilizador, funcionalidades que estarão ativas assim que os auscultadores chegarem ao mercado. Estas novas capacidades de saúde alinham os AirPods com outros dispositivos de bem-estar da Apple, como o Apple Watch, reforçando o ecossistema de monitorização pessoal da empresa.
No entanto, a funcionalidade de tradução em tempo real, que se esperava ser um dos grandes destaques, não estará pronta a tempo.
A mesma fonte indica que esta capacidade será "lançada mais tarde por via de uma atualização de software". Esta estratégia de lançar hardware com uma promessa de software futuro não é inédita para a Apple e permite à empresa colocar o produto no mercado enquanto finaliza o desenvolvimento de funcionalidades mais complexas, garantindo que os primeiros utilizadores terão acesso a elas posteriormente sem necessidade de comprar novo hardware.
Em resumoOs novos AirPods Pro 3, esperados a 9 de setembro, introduzirão sensores de saúde para monitorizar a frequência cardíaca e a temperatura. No entanto, a sua funcionalidade de tradução em tempo real, uma das mais aguardadas, será adiada e disponibilizada posteriormente através de uma atualização de software, seguindo uma estratégia de lançamento faseado de hardware e software.