A decisão da Apple, que afeta os recém-lançados AirPods Pro 3 e outros modelos compatíveis, evidencia o crescente impacto da regulamentação europeia sobre os lançamentos de produtos tecnológicos globais.

A funcionalidade, denominada "Apple Intelligence: Tradução em Tempo Real com AirPods", foi confirmada como bloqueada para qualquer pessoa com uma conta Apple registada na UE ou que se encontre fisicamente no espaço europeu. Embora a empresa não tenha fornecido uma justificação oficial, a medida é amplamente interpretada como uma precaução para garantir a conformidade com a rigorosa legislação europeia, nomeadamente o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e o novo Regulamento de Inteligência Artificial da UE. Estes diplomas impõem regras estritas sobre o processamento de dados de voz, o consentimento dos utilizadores e a transparência dos algoritmos de IA.

A funcionalidade de tradução será compatível não só com os novos AirPods Pro 3, mas também com os AirPods 4 (com Cancelamento Ativo de Ruído) e os AirPods Pro 2, desde que emparelhados com um iPhone que suporte Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou posterior).

A ausência desta funcionalidade no mercado europeu representa um revés para a Apple, que perde um argumento de venda significativo num dos seus maiores mercados, e ilustra como a regulação europeia está a moldar ativamente a forma como as gigantes tecnológicas implementam as suas inovações a nível mundial.