O clube minhoto confirmou que o jogador de 22 anos sofreu uma entorse no joelho direito durante a pré-época, resultando numa "lesão do ligamento cruzado anterior". Esta lesão, uma das mais temidas no futebol, obriga a uma intervenção cirúrgica, que será realizada nas próximas semanas, dependendo da evolução da inflamação. O tempo de paragem previsto é significativo, com as fontes a indicarem que "nunca será inferior a seis meses", o que significa que Aranda irá falhar grande parte da temporada 2025/26. A ausência do extremo espanhol representa uma perda de peso para a equipa orientada por Hugo Oliveira. Na última época, Aranda foi uma das figuras em destaque no conjunto famalicense, tendo somado nove golos e três assistências em 35 partidas oficiais, assumindo-se como uma das principais referências ofensivas. O jogador, contratado ao Real Madrid em 2023, estava a destacar-se novamente na pré-época, com golos apontados nos encontros de preparação. Este revés obriga a direção do Famalicão a reavaliar as suas opções para o setor ofensivo e, possivelmente, a regressar ao mercado de transferências para encontrar um substituto à altura, de modo a colmatar uma ausência que será profundamente sentida no rendimento da equipa.