A decisão do clube grego deveu-se a preocupações relacionadas com um problema físico antigo do atleta.

O negócio, que parecia estar bem encaminhado para levar o jogador de 28 anos para o clube treinado por Rui Vitória, sofreu uma reviravolta inesperada.

As avaliações médicas levantaram dúvidas sobre a condição física de Buta, especificamente relacionadas com o seu historial clínico. As notícias apontam para as consequências de uma operação ao joelho e uma infeção microbiana subsequente que o afastaram dos relvados por um longo período, entre outubro de 2021 e novembro de 2022. Este chumbo nos exames médicos representa um contratempo para a carreira do jogador, que procurava um novo rumo após uma época de empréstimo ao Stade de Reims. Para o Panathinaikos, a situação obriga a uma reavaliação do mercado em busca de uma alternativa para a lateral direita, uma vez que a contratação de Buta visava substituir Georgios Vagiannidis, que está a caminho do Sporting.

O episódio demonstra como as lesões passadas podem ter um impacto duradouro e decisivo nas oportunidades de carreira de um futebolista, mesmo anos após a recuperação.