O seu retorno é gerido com precaução pela equipa técnica, que pretende reintegrá-lo progressivamente para evitar recaídas, começando por um tempo de jogo limitado no encontro da Taça de Portugal. O jogador recebeu "aval clínico para poder jogar, pelo menos, 45 minutos", com a indicação de não ultrapassar esse tempo por precaução.

O treinador Rui Borges confirmou o regresso do internacional costa-marfinense, afirmando que este está "mais preparado" e que foi "importante não ter ido à seleção" para focar-se na recuperação.

Diomande foi titular no jogo contra o Paços de Ferreira, tendo saído aos 91 minutos.

Após a partida, Rui Borges comentou a sua condição: "Claramente notou-se que é bom que volte.

Mas não está no seu melhor.

Especialmente num jogo de transição, o desgaste é enorme para a linha defensiva.

Enquanto teve força bateu-se muito bem, mas quando não deu tivemos de o tirar".

Este regresso gradual é fundamental para que o defesa recupere o ritmo competitivo, especialmente com o jogo da Liga dos Campeões contra o Marselha no horizonte.

A sua presença em campo reforça um setor que sentiu a sua falta, sendo um jogador que se "diferencia na parte física, nos duelos", segundo o seu treinador.