No entanto, exames posteriores revelaram tratar-se de uma tendinite sem gravidade, e o jogador foi dispensado por precaução, iniciando a recuperação com vista aos próximos jogos do Benfica, incluindo na Liga dos Campeões. O alerta soou quando Pavlidis foi substituído aos 43 minutos da partida de qualificação para o Mundial, gerando preocupação imediata no seio do Benfica, que já enfrenta outras baixas no plantel.

Sendo um dos principais goleadores da equipa, a sua ausência prolongada seria um problema significativo para José Mourinho.

Felizmente para os encarnados, os exames realizados pela equipa médica da seleção grega afastaram o cenário de uma lesão grave.

O diagnóstico de tendinite, embora exija cuidados, é consideravelmente menos preocupante do que uma lesão ligamentar. Como medida de precaução, a federação helénica decidiu dispensar o avançado dos restantes compromissos internacionais, permitindo que regressasse a Lisboa para iniciar o tratamento junto do departamento médico do Benfica. O objetivo é claro: acelerar a sua recuperação para que esteja apto para os próximos desafios do clube, com especial foco no importante jogo da Liga dos Campeões contra o Ajax. A rápida gestão da situação e o diagnóstico favorável representam um alívio para o clube da Luz, que conta com a capacidade de finalização do grego para as suas ambições europeias.