Após semanas de negociações intensas, que chegaram a um impasse, o acordo foi finalmente desbloqueado. O Arsenal pagará uma verba fixa de 63,5 milhões de euros, que poderá ascender a 73,5 milhões mediante o cumprimento de objetivos. A natureza destas variáveis foi um dos principais pontos de discórdia, com o Sporting a insistir em metas de fácil concretização. O negócio só foi possível após cedências de todas as partes, incluindo do empresário do jogador, Hasan Çetinkaya, que aceitou reduzir a sua comissão de 10%. A vontade do avançado foi sempre clara: jogar no Arsenal. Gyokeres recusou apresentar-se aos trabalhos de pré-época do Sporting para forçar a transferência e rejeitou uma abordagem de última hora do Manchester United, treinado por Ruben Amorim, que o potenciou em Alvalade. José Mourinho, em entrevista, elogiou o sueco, considerando-o um "grande jogador", mas alertou para a adaptação a um campeonato mais exigente como a Premier League. Com a saída do seu principal goleador, o Sporting vê-se agora na necessidade de acelerar a contratação de um substituto, sendo o colombiano Luis Suárez o alvo mais referenciado. Para o Arsenal, a chegada de Gyokeres representa a solução para a posição de ponta de lança, uma prioridade definida pelo técnico Mikel Arteta para atacar os títulos da nova temporada.
