A transferência do extremo de 24 anos envolveu uma verba a rondar os 40 milhões de euros, aos quais se podem somar mais cinco milhões em objetivos. O clube da Premier League assegurou um reforço de peso para o seu setor ofensivo, garantindo os serviços de Ndoye com um contrato válido para as próximas cinco temporadas, com opção por mais uma. O Bolonha, por sua vez, reservou 10% de uma futura venda do jogador. A contratação representa um investimento significativo por parte do Nottingham Forest, que procura consolidar a sua posição na principal liga inglesa.
Na última temporada, Dan Ndoye destacou-se no campeonato italiano, somando nove golos e seis assistências em 41 partidas pelo Bolonha, o que despertou o interesse de vários clubes, incluindo o Nápoles.
A sua velocidade, capacidade de drible e finalização são características que Nuno Espírito Santo procurava para dar mais profundidade e perigo ao seu ataque.
A chegada do suíço aumenta a qualidade e as opções para as alas do Forest, que continua a reforçar-se para ser mais competitivo na exigente Premier League.