Um consórcio de sete universidades europeias, incluindo a Universidade de Coimbra, lançou a plataforma KITE, uma ferramenta multilingue gratuita para facilitar a integração de migrantes e refugiados. O projeto funciona como um "kit de primeiros-socorros" cultural e linguístico para apoiar a comunicação em situações de emergência humanitária. A plataforma de acesso aberto, designada KITE, foi desenvolvida para responder à falta de "instrumentos auxiliares de comunicação acessíveis, multilingues, com valências múltiplas e concentrados, de modo integrado, num só espaço", explicou Cristina Martins, docente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) que coordena o projeto em Portugal. A ferramenta reúne um conjunto de recursos essenciais para a comunicação básica, como um dicionário ilustrado, guias fonéticos para seis línguas (incluindo o português), um catálogo sobre cortesia verbal e não-verbal e testemunhos de outros migrantes sobre o seu processo de integração.
A versão portuguesa já disponibiliza conteúdos traduzidos para inglês e ucraniano.
O projeto COMMUNIKITE, que financia a plataforma, é liderado pela Universidade de Salamanca (Espanha) e conta com a parceria das universidades de Bolonha (Itália), Heidelberg (Alemanha), Poitiers (França), Kiev (Ucrânia) e Varsóvia (Polónia), para além da de Coimbra.
A iniciativa visa ser um "quebra-gelo cultural e linguístico" para quem chega a um novo país, ajudando a superar as barreiras iniciais de comunicação e adaptação.
Em resumoA plataforma KITE representa uma colaboração académica europeia de relevo, aplicando o conhecimento universitário para criar uma solução prática e de grande impacto social. Ao oferecer ferramentas de comunicação básicas e gratuitas, o projeto liderado por várias universidades, incluindo a de Coimbra, contribui diretamente para uma integração mais humana e eficaz de migrantes e refugiados.
A Bola
CNN Portugal
Correio da Manhã
ECO
Euronews Português
Expresso
Jornal de Negócios
Maisfutebol
Now
Observador
O Jornal Económico
Público
Record
Renascença
RTP Notícias
Sábado
SIC
SIC Notícias
TVI Notícias
Visão
zerozero.pt
