O autor manifestou-se "profundamente feliz" com o prémio e tem uma visita agendada a Portugal ainda este mês.

A Academia Sueca justificou a escolha destacando que a obra de Krasznahorkai, "no meio do terror apocalíptico, reafirma o poder da arte". O autor, de 71 anos, é considerado um "grande escritor épico da tradição da Europa Central, que se estende de Kafka a Thomas Bernhard, e é caracterizado pelo absurdo e pelo excesso grotesco".

Em Portugal, a sua obra é ainda pouco conhecida, com apenas um livro traduzido, "O Tango de Satanás".

No entanto, um segundo romance, "Herscht 07769", tem lançamento previsto para breve.

Ao receber a notícia, Krasznahorkai afirmou que "este prémio prova que a literatura existe por si só e que ainda é lida".

Os leitores portugueses terão a oportunidade de contactar com o autor, uma vez que está confirmada a sua presença no festival literário Foli, em Óbidos, nos dias 18 e 19 de outubro. A atribuição do Nobel a Krasznahorkai, que era um dos favoritos nas casas de apostas, foi saudada por editores e livreiros, que esperam que a distinção impulsione a tradução de mais obras suas para português.