A funcionalidade “Live Translation”, alimentada pela plataforma Apple Intelligence, permite que duas pessoas que falam idiomas diferentes comuniquem de forma fluida, com a tradução a ser reproduzida diretamente nos auriculares.

Os idiomas suportados no lançamento incluem o português do Brasil, francês, alemão e espanhol.

Contudo, a Apple confirmou que o serviço ficará bloqueado para quem tenha contas registadas na UE ou se encontre fisicamente no espaço europeu.

Embora a empresa não tenha fornecido uma justificação oficial, a decisão parece estar diretamente ligada aos rigorosos regulamentos comunitários, como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e o novo Regulamento de Inteligência Artificial da UE, que impõem obrigações apertadas sobre o processamento de dados de voz e o consentimento dos utilizadores. Este bloqueio regional evidencia o crescente conflito entre a rápida inovação das gigantes tecnológicas e as apertadas malhas regulatórias europeias, que priorizam a privacidade e a proteção de dados.

Para além da tradução, os novos AirPods Pro 3, com um preço de 249 euros em Portugal, integram um sensor de ritmo cardíaco que, em conjunto com os dados do iPhone, permite monitorizar a atividade física e o gasto calórico.