No entanto, uma das suas funcionalidades mais inovadoras, a tradução em tempo real, não estará disponível para os utilizadores na União Europeia no lançamento, devido a questões regulatórias.

Os novos AirPods Pro 3 marcam a entrada da Apple no domínio da monitorização de saúde através de auriculares, integrando um sensor de ritmo cardíaco e oferecendo melhorias no cancelamento ativo de ruído e na autonomia. Contudo, o lançamento foi marcado por uma controvérsia significativa: a funcionalidade de tradução em tempo real, que permite conversas fluidas entre diferentes idiomas com transcrição no iPhone, foi bloqueada para contas Apple registadas na UE ou para utilizadores fisicamente no território.

Embora a empresa não tenha especificado o motivo, a decisão está provavelmente ligada à necessidade de cumprir com o rigoroso Regulamento de Inteligência Artificial da UE e o RGPD, que impõem regras estritas sobre o processamento de dados de voz. A funcionalidade de tradução será compatível não só com os novos AirPods Pro 3, mas também com os AirPods 4 e AirPods Pro 2 através de uma atualização de firmware, e exigirá um iPhone com o chip A19 Pro ou superior.

No lançamento, suportará cinco idiomas, incluindo o português do Brasil.

A decisão de adiar a funcionalidade na Europa demonstra o crescente impacto da legislação europeia nos lançamentos de produtos tecnológicos globais.