A sua chegada a Portugal, com suporte para português europeu, foi anunciada, embora a funcionalidade esteja inicialmente disponível na versão beta do iOS 26.1. A decisão de saltar do iOS 18 para o iOS 26 marca uma mudança estratégica da Apple, que passa a alinhar a versão do sistema operativo com o ano de lançamento, procurando criar consistência em todo o seu ecossistema, que inclui iPadOS 26, macOS 26 e watchOS 26. A principal novidade é a Apple Intelligence, o conjunto de ferramentas de IA da empresa, que inclui funcionalidades como tradução em tempo real de texto e áudio (Live Translation), filtragem de chamadas (Call Screening) e criação de transições suaves entre músicas na Apple Music (AutoMix).

A atualização introduz também um novo design visual chamado “Liquid Glass”, com efeitos translúcidos e animações que, no entanto, geraram reações mistas, com alguns utilizadores a relatarem náuseas e tonturas, especialmente no modo escuro.

Para estes utilizadores, a Apple disponibilizou uma opção para reduzir os efeitos. Para o mercado português, o grande destaque é a inclusão de Portugal como um dos oito novos países a receber a Apple Intelligence e o suporte da Siri para português europeu.

Contudo, estas funcionalidades não chegaram com a versão inicial (26.0), estando a ser disponibilizadas primeiro aos programadores através da versão beta do iOS 26.1, com lançamento público previsto para outubro.

A Apple já lançou a atualização 26.0.1 para corrigir alguns erros iniciais reportados pela comunidade.