Esta descrição contrasta fortemente com a perceção que Diana teria de Juan Carlos, a quem, segundo relatos, considerava "um homem encantador mas demasiado libidinoso" e cujo comportamento por vezes a deixava desconfortável.

Durante anos, a imprensa especulou sobre a natureza da relação entre os dois, especialmente durante as férias de verão que a família real britânica passava em Maiorca.

Com esta revelação, Juan Carlos procura pôr um ponto final numa das polémicas mais persistentes sobre a sua vida privada, embora a sua caracterização de Diana possa gerar nova controvérsia. A negação surge como parte de um esforço mais amplo do rei emérito para controlar a narrativa da sua vida, abordando os múltiplos escândalos que o levaram ao exílio e mancharam a sua imagem pública.