Routledge tornou-se uma figura familiar para o público português nos anos 90, quando a SIC transmitiu a sitcom, que se tornou um sucesso de culto no país. A sua interpretação de Hyacinth, uma mulher de classe média que aspirava a uma vida aristocrática e insistia que o seu apelido se pronunciasse “Bouquet”, marcou uma geração de espectadores. A sua personagem era conhecida pelas suas tentativas hilariantes e muitas vezes desastradas de impressionar a alta sociedade, os seus jantares à luz de velas e o pavor de ser associada aos seus parentes de classe trabalhadora, como a sua irmã Daisy e o cunhado Onslow.

A série, que esteve no ar entre 1990 e 1995, consolidou Patricia Routledge como um ícone da comédia britânica.

Para além do seu trabalho em televisão, a atriz teve uma carreira distinta e premiada no teatro, onde demonstrou a sua versatilidade em papéis dramáticos e musicais.

A sua morte foi lamentada por fãs e colegas, que recordam o seu talento cómico único e a personagem inesquecível que criou, cuja popularidade perdura décadas após o fim da série.