A notícia foi confirmada pelo seu agente, que informou que a atriz "partiu em paz enquanto dormia, cercada de amor". Routledge tornou-se um ícone da comédia televisiva na década de 1990 com a sua interpretação memorável de uma mulher de classe média que aspirava a um estatuto social superior, insistindo que o seu apelido se pronunciasse "Bouquet". A série, que foi transmitida em Portugal pela SIC, conquistou uma enorme popularidade no país, tornando a personagem de Hyacinth e os seus maneirismos, como os seus jantares à luz de velas e a forma como atendia o telefone, parte do imaginário coletivo de uma geração de telespectadores.

A sua performance valeu-lhe duas nomeações para os prémios BAFTA e transformou-a numa figura global.

Com uma carreira de décadas que abrangeu o teatro, onde foi uma aclamada atriz de musicais, e a televisão, Patricia Routledge deixou uma marca indelével na cultura britânica e internacional.

A sua morte foi lamentada por fãs e colegas de profissão, que recordaram o seu talento cómico e a sua dedicação à arte da representação. A personagem de Hyacinth Bucket, com as suas tentativas frustradas de impressionar a vizinhança e a sua vergonha da sua família de origens mais humildes, permanece como um dos retratos mais brilhantes e divertidos da obsessão com as aparências e o estatuto social, garantindo a imortalidade de Patricia Routledge no panteão da comédia.