A controvérsia surgiu após a divulgação de imagens em que Dylan e Bruno se referiam ao concorrente Leandro com termos depreciativos, incluindo a palavra “panasca”. Durante um programa especial, Leandro confrontou os colegas, afirmando sentir “vergonha alheia de seres humanos como o Dylan e o Bruno”. Questionado pela ‘Voz’, Dylan tentou justificar-se, alegando que usou o termo no sentido de “totó” e que abandonaria o programa se pensassem que se referia à orientação sexual de Leandro.

A produção não aceitou a justificação e sancionou ambos os concorrentes com a perda de 2.000 euros do prémio final de cada um. A polémica extravasou o programa, gerando uma onda de indignação nas redes sociais, com muitos espetadores a pedirem a expulsão dos concorrentes.

A cantora Sónia Tavares criticou duramente a TVI, acusando a estação de fomentar “grunhos”. O caso atingiu uma nova dimensão quando foi noticiado que uma queixa formal foi apresentada na PGR contra a TVI devido à difusão dos comentários, elevando a questão de um simples conflito de 'reality show' para uma potencial matéria de investigação criminal por discurso de ódio.