A controvérsia explodiu quando foram transmitidas imagens de Dylan e Bruno a referirem-se a Leandro com termos como "aberração" e a usar a expressão "carinha de panasca". Confrontado em direto por Cristina Ferreira, Leandro expressou sentir "vergonha alheia de seres humanos como o Dylan e o Bruno".

Dylan defendeu-se, afirmando que usou o termo "panasca" como sinónimo de "totó" e que nunca teve a intenção de o associar à orientação sexual do colega, ameaçando mesmo abandonar o programa se essa fosse a interpretação.

A entidade soberana do programa, 'A VOZ', interveio de forma decisiva, sancionando ambos os concorrentes com a perda de 2.000 euros das suas contas pessoais e emitindo um sério aviso sobre o desrespeito e os comentários inaceitáveis. A polémica transcendeu o programa, com a cantora Sónia Tavares a criticar a TVI por fomentar "grunhos" e a situação culminou na apresentação de uma queixa formal contra a estação na Procuradoria-Geral da República, elevando o debate sobre os limites do discurso e a responsabilidade dos canais de televisão na moderação de conteúdos em reality shows.