O escândalo foi despoletado pela decisão editorial de transmitir um discurso de Trump durante uma visita oficial ao Reino Unido, mas a "gota de água" foi a edição, no documentário, de um discurso relacionado com o ataque ao Capitólio. Esta ação gerou acusações de parcialidade e manipulação, levando a uma onda de críticas internas e externas.

A crise resultou na demissão de dois dos mais altos cargos da corporação e abriu a porta a um potencial processo judicial milionário contra o canal.

A direção da BBC defendeu as suas decisões, alegando que foram seguidos critérios jornalísticos, mas não conseguiu conter a controvérsia.

Este episódio é o mais recente de uma série de polémicas que têm abalado a emissora, levantando questões sobre o seu modelo de financiamento e o seu papel num cenário mediático cada vez mais polarizado.

A cobertura do caso pela imprensa portuguesa reflete a importância global da BBC como uma referência no jornalismo e o impacto que uma crise desta magnitude tem na perceção da confiança nos media em todo o mundo.