A versão editada transmitia a frase: "Vamos caminhar até o Capitólio… e eu estarei lá com vocês.

E nós lutaremos. Lutaremos com todas as forças."

No entanto, a primeira parte da frase original era: "Vamos caminhar até o Capitólio e vamos apoiar os nossos valentes senadores e deputados."

A divulgação desta manipulação, revelada num relatório interno, levou à demissão do diretor-geral, Tim Davie, e da diretora de informação, Deborah Turness.

Trump celebrou as demissões, classificando os responsáveis como "jornalistas corruptos" e "pessoas muito desonestas".

Posteriormente, a sua equipa jurídica enviou uma carta à BBC exigindo uma "retratação completa e justa", um pedido de desculpas público e uma compensação financeira, sob pena de avançar com o processo judicial. O presidente da BBC, Samir Shah, reconheceu um "erro de julgamento" e pediu desculpas. Em resposta, o Governo britânico defendeu a BBC no parlamento, descrevendo-a como "uma instituição nacional que pertence a todos nós" e um "farol de esperança".