A edição juntou uma passagem em que Trump dizia aos seus apoiantes que iria caminhar com eles até ao Capitólio com outra, proferida quase uma hora depois, onde afirmava que iriam "lutar com unhas e dentes". Foi omitida uma parte crucial em que Trump pedia que as suas vozes fossem ouvidas "de forma pacífica e patriótica". A montagem criou, segundo a própria BBC, a "falsa impressão de que o Presidente Trump tinha feito um apelo direto à violência". O presidente do conselho de administração da BBC, Samir Shah, pediu desculpas publicamente por este "erro de julgamento". Donald Trump reagiu energicamente, afirmando ter a "obrigação" de processar a estação por "enganar o público".

O governo britânico, por sua vez, defendeu a BBC como uma "instituição nacional" e um "farol de esperança", embora o primeiro-ministro Keir Starmer tenha exigido que a emissora corrigisse os seus erros rapidamente. A crise intensificou-se com a revelação de que a BBC estava a investigar um segundo caso de edição enganosa de um discurso de Trump no programa "Newsnight" em 2022.