
Apple revela novo modelo de AirPods que utiliza IA para traduzir conversas em tempo real



A Apple revelou a sua nova geração de auscultadores, os AirPods Pro 3, durante o seu evento de outono, onde também foram apresentados os novos modelos de iPhone e Apple Watch. Os novos auriculares mantêm um design semelhante ao da geração anterior, mas introduzem melhorias significativas, como um cancelamento ativo de ruído duas vezes mais eficaz, um novo selo acústico e maior autonomia.
As principais novidades residem na integração de funcionalidades de saúde e inteligência artificial. Pela primeira vez, os AirPods Pro 3 incluem um sensor de frequência cardíaca, uma capacidade até agora exclusiva do Apple Watch, que foi afinada com mais de 250 mil participantes em testes.
A funcionalidade mais destacada é a tradução em tempo real, suportada pelo sistema Apple Intelligence.
Esta tecnologia permite que duas pessoas que falam idiomas diferentes conversem de forma fluida, com os auscultadores a traduzirem frases completas. No entanto, foi referido que, na fase de lançamento, o português de Portugal ainda não é suportado por esta funcionalidade. A par das inovações, uma decisão da empresa gerou polémica: os AirPods Pro 3 já não incluem o cabo de carregamento na caixa, apesar de o preço de venda se manter. A medida foi descrita como uma "jogada milionária", com a justificação a ser, previsivelmente, de cariz ambiental, seguindo uma tendência já iniciada com os iPhones. Os novos AirPods Pro 3 estarão disponíveis em Portugal a partir de 19 de setembro, com um preço de 249 euros.
O lançamento ocorreu num evento onde a Apple também revelou o iPhone Air, o seu smartphone mais fino de sempre, a linha iPhone 17 e três novas versões do Apple Watch.
Apesar das novidades, a reação dos investidores foi morna, com as ações da empresa a registarem uma ligeira queda após a apresentação.
Artigos
8







Ciência e Tecnologia
Ver mais
Literacia mediática deve ir além da desinformação, diz investigador
O investigador do ISCTE Vítor Tomé alertou, numa iniciativa do Iberifier, para a importância da atualização contínua da alfabetização mediática, que deve ir além do combate à desinformação e adequar-se aos diferentes contextos.

Este é o novo topo de gama da XPeng para a Europa
Apenas uns dias depois de termos conhecido as mais recentes evoluções dos modelos G6 e G9 da XPeng, esta revelou em estreia europeia, no Salão de Munique (IAA 2025) a nova geração do P7, a sua berlina executiva e impressionou pelo seu design. De facto, em pleno salão, o novo XPeng P7 nem sequer precisava […] O post Este é o novo topo de gama da XPeng para a Europa apareceu primeiro em Razão Automóvel.

Que espécie é esta: cobra-lisa-bordalesa
O leitor Frédéric Pollet encontrou esta cobra no seu jardim em Ovar em setembro e pediu ajuda na identificação. Diogo Parrinha responde. O conteúdo Que espécie é esta: cobra-lisa-bordalesa também está disponível em Wilder.

Google Tables vai encerrar: a ferramenta de gestão de trabalho tem os dias contados
A Google anunciou o fim de mais um dos seus projetos. Desta vez, trata-se do Google Tables, uma ferramenta de controlo e gestão de trabalho que se apresentava como uma alternativa ao popular Airtable. A empresa confirmou que o serviço deixará de estar disponível a partir de 16 de dezembro de 2025.Num email enviado aos utilizadores esta semana, a Google aconselha a que todos os dados sejam exportados ou migrados para outras plataformas da empresa, nomeadamente o Google Sheets ou o AppSheet, dependendo ...